Wenn Sie mit dem SuperReport Pro oder PagePro Formular-Generator bereits vertraut sind, wissen Sie, dass sich der Inhalt eines Formulars aus verschiedenen Objekten zusammensetzt: Textobjekte, Datenbankfelder und Variablen.
Während die Textobjekte im Formular fix bleiben, werden die Inhalte von Datenbankfeldern und Variablen mit jedem Datensatz im Druck neu geladen bzw. berechnet.
Normalerweise müssten die Formulare für jede Belegart pro Datei und Sprache neu zusammengestellt werden. Das Fremdsprachenmodul von Business OPEN vereinfacht dieses Prozedere erheblich:
• In jeder Datei können für alle benötigten Belegarten und für alle verwendeten Sprachen Textlabels (= Beschriftungen) definiert werden. Diese festen Texte werden bestimmten internen Textvariablen zugewiesen. Im Formular platzieren Sie nun statt fester Texte die Textvariablen.
• Im Startscript des Formulars wird eine Prozedur aufgerufen, die die zur Sprache des Vorgangs passenden Textlabels in die Variablen lädt.
• Zusätzlich können im Formular interne Variablen verwendet werden, die berechnete Werte zurückliefern (und zwar bereits formatiert).
Beladen der Variablen beim Druck
| Kapitel-Hauptseite | Zurückblättern | Weiterblättern | BO-Doku Startseite |