Wurde das Fremdsprachenmodul ordnungsgemäß freigeschaltet, können Sie durch Klicken auf den Button Belegart Spr. I den Editor zur Bearbeitung von fremdsprachigen Belegarten öffnen:
Möchten Sie für einen Vorgang ein fremdsprachiges Formular konfigurieren, muss dessen Belegart zunächst dem System bekanntgemacht werden.
|
Wurde das Fremdsprachenmodul ordnungsgemäß freigeschaltet, können Sie durch Klicken auf den Button Belegart Spr. I den Editor zur Bearbeitung von fremdsprachigen Belegarten öffnen:
|
|
Durch Klicken auf das grüne Plus unterhalb des zu Beginn noch leeren eingebundenen Layouts öffnen Sie die Eingabemaske zum Editieren einer fremdsprachigen Belegart: 
|
|
Stellen Sie als erstes über das Popup-Menü Sprachcode die gewünschte Fremdsprache ein: 
|
|
Bestimmen Sie dann die Datei, für die Sie eine Belegart anlegen wollen. Klicken Sie hierzu auf das blaue Feldlabel Datei. Sie aktivieren dadurch einen unsichtbaren Button, der den Bereichsauswahldialog von Business OPEN öffnet: 
Wählen Sie hier die gewünschte Datei aus, in unserem Beispiel "Auftrag". Die betreffende Dateinummer wird daraufhin ins Feld Datei übertragen, der Name der Datei rechts daneben angezeigt. Die Dateinummer kann, falls bekannt, auch manuell ins Feld Datei eingegeben werden. (Liste der Dateinummern siehe im Anhang des Business OPEN-Handbuchs). |
|
Geben Sie nun die Belegart in der ausgewählten Fremdsprache an, in unserem Beispiel "Order Confirmation": 
|
|
Das Textfeld Kommentar bietet Platz für Erläuterungen. Es hat keine weitere funktionale Verwendung. Haben Sie die Fremdsprachen-Belegart editiert, bestätigen Sie Ihre Eingabe mit OK. |
|
Die definierte Belegart wird nun im Eingangslayout des Editors Belegart Spr. I angezeigt: 
|
| Kapitel-Hauptseite | Zurückblättern | Weiterblättern | BO-Doku Startseite |
