Fremdsprachige Artikeltexte

Artikeln_fremd

Mengeneinheit

VerpEinh_Fremd

Bei fremdsprachigen Texten können Sie neben dem Textfeld die Felder Artikeln_fremd, Mengeneinheit und VerpEinh_Fremd mit den fremdsprachigen Begriffen beschriften.

In Vorgängen mit nichtdeutschem Sprachcode werden dann nicht nur der fremdsprachige Text als Positionstext, sodnern auch der im Artikeltext hinterlegte fremdsprachige Artikelname sowie die fremdsprachige Mengen- und Verpackungseinheit in den Positionen verwendet:

Durch das automatische Heranholen der sprachlich zum Vorgang passenden Werte stellt BO sicher, dass beim Ausdruck fremdsprachiger Formulare auch die Feldinhalte in der richtigen Sprache erscheinen. Das fremdsprachige Formularwesen ist Bestandteil des Zusatzmoduls Business OPEN Fremdsprachen .