Kapitel-HauptseiteZurückblätternWeiterblätternBO-Doku Startseite

Artikeltexte

 

Einem Artikel können in Business OPEN mehrsprachige Texte verschiedener Kategorien zugeordnet werden. Sie werden aus dem Artikeldatensatz erfasst, aber in einer eigenen, auf den Artikel referenzierten Datei "ArtText" (Artikeltext) verwaltet.

 

Artikeltexte

Das eingebundene Layout Artikeltexte am unteren Bildrand der ersten Artikelseite zeigt die zum Artikel vorhandenen Einträge der Datei "ArtText" an. Ein Klick auf das grüne Plus links neben dem Layout öffnet die Eingabemaske zur Erfassung neuer Texte:

 

 

Textcode

Durch Klicken in die Felder Textcode und Sprache öffnen Sie jeweils ein Popup-Menü mit der Auflistung wählbarer Einträge. Der Feldinhalt Textcode steuert, in welchen Vorgängen ein Text angezogen wird. BO kennt im Moment zwölf Kategorien:

 

 

Sprache

Der Umfang des Popup-Menüs Sprache hängt davon ab, wieviele Sprachen in Ihrem System konfiguriert sind.

 

 

Hinweis:

 

Der Artikeltext wird in mit dem Textcode korrespondierenden Vorgängen als Positionstext verwendet. Hierbei entscheidet der im Vorgang eingetragene Sprachcode (dieser kommt aus der Adresse), auf welche Texte das System zugreift.

 

Eindeutigkeit

Die Kombination Textart/Sprache muss in der Datei "ArtText" eindeutig sein, andernfalls gibt BO am Bildschirm eine Fehlermeldung aus, die das Speichern des Datensatzes verhindert:

 

 

URL

Wird der Text als Artikelbeschreibung im Internet, z.B. im Rahmen eines Webshops, verwendet, so können Sie im Feld URL die genaue Adresse der Webseite (ohne http://) hinterlegen.

 

Ein Klick auf die Feldbeschriftung bringt Sie zur entsprechenden Ressource, um beispielsweise Änderungen am Text vorzunehmen. Voraussetzung ist eine aktive Internetverbindung am Arbeitsplatzrechner.

 

Text

Den eigentlichen Text für die gewählte Textart/Sprache-Kombination editieren Sie in dem dafür vorgesehenen Textlayout.

 

Anzahl Zeichen

Links unterhalb des Layouts blendet BO die Anzahl der Zeichen des Artikeltexts ein.

 

in Zwischenablage kopieren

Klicken auf die blaue Feldbeschriftung Text stellt den kompletten Artikeltext wahlweise im Mehrfachstil oder als Plain text in die Zwischenablage Ihres Rechners.

 

 

Sie können diesen dann in einem Artikeltextdatensatz anderer Kategorie in das Textfeld einfügen und abwandeln.

 

 

Textbausteine

Mithilfe des Bildbuttons neben der rechten unteren Layoutecke können Sie bei der Texteingabe bestehende Textbausteine verwenden bzw. neue Textbausteine anlegen.

 

Lesen Sie zur Verwendung von Textbausteinen bitte die Beschreibung im 4. Handbuch-Kapitel "Business OPEN im Verkauf/Zusatzangaben im Auftrag".

 

Text in Zwischenablage bereinigen

 

Angenommen, Sie haben formatierten Text für Ihren Artikel aus dem Internet oder aus einer Email kopiert. BO bietet Ihnen ab der Version v13 die Möglichkeit, den in der Zwischenablage befindlichen Text von unerwünschten Formatierungen zu befreien, bevor Sie diesen in das Textfeld des Artikeltextes einsetzen.

 

Bei einem Klick auf das links abgebildete Clipboard-Symbol reinigt BO mithilfe von Regex den Text in der Zwischenablage von Absatz- und Zeichenformatierungen wie Tabellenformat, Unterstreichungen, Farbe etc. sowie etwaigen Sonderzeichen.

 

In nachfolgendem Bildschirmfoto sehen Sie in der oberen Hälfte des Textfelds die von einer Website kopierte Darstellung und darunter die bereinigte Version des Textes:

 

Fremdsprachige Artikeltexte

Externe Dokumente mehrsprachig mit einem Artikel verknüpfen

Mehrfachstile

Artikeltexte im HTML-Format


Kapitel-HauptseiteZurückblätternWeiterblätternBO-Doku Startseite