Übersetzungsart Menus

Menüs (Menüs)

Die nächste Übersetzung, die Sie aus dem Popup der Beschriftungsarten auswählen können, sind die Menüs in Business OPEN.

BusinessOpen-Menus

G4ShellMenus

Unter die Menüs fallen die Business OPEN-eigenen Menü-Optionen, vor allem aber die 4D-internen Menüs, welche einer Übersetzung bedürfen. Letztere verbergen sich unter dem Namen G4ShellMenus im eingebundenen Layout unterhalb des Popups:

Menüart wählen

Im Fall der Beschrifungsart Menus stehen nur zwei Unteroptionen zur Auswahl. Wählen Sie die gewünschte durch Anklicken im Layout aus, um die Beschriftungsvorschläge zu laden.

Anschließend können Sie die Labels editieren wie oben für den Labelname von Datenbankfeldern beschrieben.