Formular gestalten

Wenn Sie die Textlabels für alle verwendeten Fremdsprachen konfiguriert haben, können Sie sich der Formulargestaltung zuwenden:

ein Formular pro Belegart/Datei

Sie gestalten pro Belegart und Datei ein Formular (für alle Sprachen im System).

interne Text- und Wertevariablen

Sie verwenden die im Sprachlabeleditor definierten internen Text- sowie die dort genannten Wertevariablen, um den Inhalt des Formulars festzulegen.

äLoadLabels im StartScript

Sie rufen im Start-Script des Fremdsprachen-Formulars die Prozedur äLoadLabels auf. Diese sorgt für das Beladen der Variablen beim Druck:

Hinweis:

GUBUS Software stellt ein Set von Standard-Fremdsprachenformularen zur Verfügung, das hauptsächlich aus variablen Objekten plus den nötigen dateispezifischen Datenbankfeldern zusammengesetzt ist, z.B. unten ein Auftragsformular (Ausschnitt):